Après pénétration, la puce atteint 5 à 7 mm en 4 ou 5 jours et prend un aspect en « boule de gui », responsable d'un prurit, voire de douleurs. Le pied est la localisation préférentielle, en particulier les orteils avec une atteinte sous-unguéale classique et particulièrement douloureuse (figure 25.6) ; mais la voûte plantaire et les régions périmalléolaires sont également touchées. Cette localisation basse est expliquée par la faiblesse du saut des Tunga.
Le diagnostic repose sur la localisation et l'aspect de la lésion : petit nodule blanchâtre centré par un point noir correspondant à l'extrémité postérieure du parasite.
Les motifs de consultation sont liés le plus souvent soit à la constatation d'un nodule, d'un « cor », d'une « verrue » ou d'un « corps étranger », soit à la perception d'une douleur à la pression ou à la marche.
Le diagnostic différentiel peut être discuté avec une myiase furonculeuse ou une écharde.