Figure 2 : Scanner du rachis lombaire de D9 à D12 (Juillet 2003) : une image reconstruite dans un plan sagittale met en évidence une fracture-éclatement de D11 avec tassement et lyse de la partie antérieure de D10
Figure 3 : Coupe sagittale d’I.R.M dorso-lombaire (Juillet 2003) montrant une spondylodiscite de topographie D10-D11 avec tassement de D11 et compression de la moelle épinière. A/ séquence pondérée en T1 montrant un hyposignal des plateaux vertébraux et du disque intervertebral B/ séquence pondérée en T2 montrant une hypersignal des vertèbres et du disque infectés