Finalement une échographie rénale a été réalisée, elle retrouve une dilatation bilatérale des bassinets à 24 et 22 mm. La patiente a uriné 6 litres dans la nuit, le ionogramme du matin retrouve une créatinémie à 350 micromol/L.