Monsieur V., soixante-huit ans, présente des douleurs dans les membres inférieurs depuis quelques mois. Ces douleurs sont exacerbées par la marche qui est limitée à 500 mètres. Le patient est soulagé en position assise et dort en chien de fusil car le décubitus dorsal prolongé lui est intolérable. Les douleurs irradient dans les fesses, à la face postérieure des cuisses ainsi qu’à la face postérieure des deux jambes. Il vit dans son pavillon de banlieue avec sa femme et consacre la plupart de son temps au jardinage, qu’il continue à pratiquer car il a remarqué que ça le soulageait.
Comme antécédents, vous trouvez une surcharge pondérale, une hypertension artérielle traitée efficacement par Chronoadalate, ainsi qu’un tabagisme chronique non sevré à 50 paquets-années. Il pèse 80 kg pour 1,70 m.