Fin Avril 2002, Mme B., 50 ans, agricultrice, est hospitalisée pour une altération de l'état général avec anorexie, asthénie associée à des épisodes de douleurs violentes de l'hypochondre droit en « coup de poignard » et de nausées. Ces symptômes évoluent depuis 1 mois.
Elle signale par ailleurs une toux persistante de septembre à novembre 2001.

A l'examen, on note une fièvre à 39°C et un subictère conjonctival.