Figure 46 : Du point de vue fonctionnel