Il s'agit d'une montée laiteuse physiologique. Il n'y a rien à proposer à la patiente en dehors des conseils d'usage pour l'allaitement ainsi qu'une supplémentation calcique.

1. Lymphangite aiguë du sein droit.
2. Traitement local par antiphlogistine et cataplasmes ; traitement général : repos, anti-inflammatoires non-stéroïdiens ou aspirine à posologies thérapeutiques ; il ne faut pas arrêter l'allaitement, au contraire il faut mettre l'enfant le plus souvent au sein, voir prescrire un tire-lait si le sein n'est pas suffisamment vidé ; surveillance : la symptomatologie doit disparaître en 48 heures sinon il faut craindre une autre complication (galactophorite).

1. Abcès du sein droit.
2. Le geste clinique consiste en la recherche du signe de Budin : on fait couler le lait du sein pathologique sur une compresse et en cas d'abcès du sein on voit persister en surface de la compresse un jus épais purulent.

Hospitalisation en milieu spécialisé ; lait tiré et jeté, allaitement interrompu ; le traitement étiologique est chirurgical : incision et drainage de l'abcès en urgence sous anesthésie générale.