La version la plus ancienne semble être que l'on jette la dent sous son lit en demandant à la petite souris de manger la vieille dent et d'en apporter d'autres aussi jolies que les siennes. [F. LOUX (44)].
La version transformée raconte, elle, que la petite souris prend la dent temoffert à l'enfant sous son oreiller.