La dyspnée est quantifiée selon la classification de la NYHA comme suit :

Degré de gêne fonctionnelle :
Stade I : Aucune : capacité d'effort physique équivalenteà celle des sujets normaux de même âge.
Stade II : Nulle au repos, mais apparaissant dans l'exercice d'une activité physique normale pour l'âge.
Stade III : Nulle au repos, mais apparaissant dans l'exercice d'une activité physique inférieure à celle de sujets normaux de même âge.
Stade IV : Au moindre effort et/ou au repos.