L’hydrocèle chez l’enfant est liée à la persistance du canal péritonéo-vaginal. Chez l’adulte elle est soit réactionnelle à une pathologie testiculaire soit idiopathique due à une sécrétion excessive de liquide par la vaginale.