À gauche : l’appendice dilaté est recouvert de fibrine blanche. À droite : sur les tranches de sections transversales, du pus remplit la lumière

Vue microscopique de la paroi presque totalement nécrosée ; à gauche : un peu d’épithélium résiduel en surface

A. Rein coupé par son milieu : le tissu rénal est détruit et remplacé par du tissu fibreux blanc. Les calices dilatés sont entourés d’un tissu inflammatoire riche en lipophages de couleur « beurre frais » s’étendant dans la graisse péri rénale. B. Nombreux lipophages dans le tissu de granulation inflammatoire